1&1 Hosting / Wordpress mit redirect 301 umleiten

Guten Tag,
ich habe ein Problem mit redirect 301.
Im Hauptverzeichnis www.meinshop.de liegt eine "alte" Anwendung, die sehr gut bei google gerankt ist.

In einem Unterverzeichnis www.meinshop.de/shop habe ich nun die neue Anwendung mit wordpress erstellt.

Nun sollen einzelne Seiten aus www.meinshop.de mit redirect in www.meinshop.de/shop umgeleitet werden.

Im Root von www.meinshop.de habe ich folgende .htaccess angelegt, aber es funktioniert gar nichts, nach wie vor wird die "alte" Seite angezeigt.

RewriteEngine on
Redirect permanent /meinshop.de/abc http://www.meinshop.de/shop/xyz

Wer kann mir weiterhelfen?

Ganz herzlichen Dank!