GTranslate wird unterschiedlich ausgegeben.

Hi,

da Weglot nur eine Testversion war und die nun recht viel an monatlichen Gebühren verlangen wenn ich das weiter nutze, hab ich mich für GTranslate erstmal entschieden.
Die Free Version scheint auch soweit anständig zu laufen bis auf ein sehr merkwürdiges Problem.
Das Design und welche Sprachen übersetzt werden sollen wurde angegeben.
Auf der PC Auflösung ist auch alles wie es sein soll. Allerdings bei der Handyauflösung spinnt das ganze rum.
Auf dem Handy sind alle Sprachen erstmal geöffnet und die Google Sprachauswahl für alle Sprachen verfügbar. Auch liegt hier die Google Werbung mit an.
Alle verfügbaren Einstellungen von GTranslate wurden durchgetestet. Überall dasselbe. Auf dem PC wie eingestellt und wie es sein soll. Auf dem Handy völlig chaotisch.

Vieleicht hat ja jemand eine Idee.

Im Anhang Bilder was ich meine.

Vielen lieben Dank

Gruß
Marco

Ah ja, habs gefunden...
Was so ein kleines } ausmachen kann...

Wie du nur so schnell darauf gekommen bist?
Ich mach da seit gestern dran rum.. :-)

Vielen lieben Dank