.htaccess mit Joomla

Hallo Jörg,

auf der Suche nach einer Anleitung habe ich Deine Seite gefunden und einige Beispiele "durchgespielt".

Leider brachte es keinen Erfolg :(

Ich arbeite mit Joomla und habe die Installation in einen, warum damals auch immer, Ordner (cms) vorgenommen. Mit dem Umstieg auf eine neue version inkl. kurzer Links (wenn man schon mal dran ist dann richtig) erfolgte die Installation im root. Nun wollte ich die alten und langen Links auf die neuen und kurzen Links per .htaccess umleiten.

Gesagt und... leider nicht getan... bin am verzweifeln. Meine Kentnisse sind was .htaccess und Umleitung angeht gleich 0, alle versuche brachten keinen Erfolg....

Beispiel
ALTER LINK:
http://www.domain.tld/cms/index.php?option=com_contact&Itemid=1

NEUER LINK:
http://www.domain.tld/kontakt.html

Beispiel eine meiner letzten .htaccess Dateien im Ordner CMS:
rewriteEngine on
rewriteRule ^http://www.domain.tld/cms/index.php?option=com_contact&Itemid=1$ http://www.domain.tld/kontakt.html [R=permanent,L]

Der alte Link innerhalb von ^ und $ permanent auf den neuen Link, weglassen der Domain, mit CMS nur die Index oder auch der Serverpfad brachten keinen Erfolg.

Wie schaffe ich die Umleitung auf die neuen Links?

Hallo Jörg, danke für die schnelle Antwort.

In der Art hatte ich es auch schon versucht, bringt aber nur ein 404:
The requested URL /cms/index.php was not found on this server

Den Punkt ausmaskieren mit \ hatte ich auch schon versucht.

Ich habe die htaccess in den Ordner CMS gelegt, liegt hier vielleicht der Fehler?

Ja, habe ich... kleiner Schreibfehler, grosse Wirkung und keine "Brille" zur Hand - Es geht :)

Herzlichen Dank für Deine schnelle Hilfe.