Verzeichnisspfad ausblenden bzw. umlenken

Hallo Jörg, hallo Forumsleser,

nach dem ich folgenden Beitrag aus diesem Forum https://joergs-forum.de/redirect-permanent-funktioniert-nicht-t-2698-1 erfolgreich umsetzen konnte - 1000 Dank, kostet mich ein weiteres Problem in meiner Wordpress Installation schon Wochen.

Mein Projekt 3sprachige Webseite

- Wordpress Blognetzwerk mit 1 Hauptblog und 2 Unterblogs (= deutsch /de/ und englisch /en/)
- alle Blogs im Unterverzeichniss /worpress/ erfolgreich installiert.

Im Root Verzeichniss liegt nun die wie folgt geänderte htaccess:

#Schutz wp-config.php
<files wp-config.php>
Order deny,allow
deny from all
</files>

# BEGIN WordPress
RewriteEngine On
RewriteBase /wordpress/
RewriteRule ^index\.php$ - [L]

# uploaded files
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?files/(.+) wp-includes/ms-files.php?file=$2 [L]

# add a trailing slash to /wp-admin
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?wp-admin$ $1wp-admin/ [R=301,L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^ - [L]
RewriteRule  ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(wp-(content|admin|includes).*) $2 [L]
RewriteRule  ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(.*\.php)$ $2 [L]
RewriteRule . /wordpress/index.php [L]

# END WordPress

RewriteCond %{THE_REQUEST} /wordpress/
RewriteRule ^wordpress/(.*)$ http://www.beispiel.de/$1 [R=301,QSA]

Redirect permanent /old.html http://www.beispiel.de/home/

und index.php

require('./wordpress/wp-blog-header.php');

Zusätzlich wird in der Datenbank die Einträge in der Tabelle wp_options
-> site url http://www.beispiel.de/wordpress
-> home http://www.beispiel.de
geändert.

Der Hauptblog erscheint wie gewünscht wie folgt:
Bsp:
http.//www.beispiel.de/wordpress/home wurde zu http.//www.beispiel.de/home

Doch nun der Knackpunkt - irgendwie bekomm ich es nicht gebacken die url der Unterblogs "ohne" das /wordpress/ Verzeichnis erscheinen zu lassen bzw. aufzurufen.

Bsp:
http.//www.beispiel.de/wordpress/de/home soll zu
http.//www.beispiel.de/de/home werden

Versuch ich seit Wochen UNMÖGLICHES oder habt Ihr an dieser Stelle eine Idee wo ich noch ansetzen kann?
Freue mich über jedes feedback!

Hoffe Ihr könnt mir einigermaßen folgen?

Eure kunterbunte

Hallo Jörg,

na das ging ja fix - hab es gleich mal ausprobiert. Aber hat leider nichts gebracht ....

Nach Deinem Änderungsvorschlag die RewriteRule ergänzt und die htaccess ins Root Verzeichniss und Wordpress Verzeichniss kopiert.
Wenn ich die gewünschte url http://www.beispiel.de/en/home/ im browser eingebe hab ich folgendes
Resultat => Seitenlayout und Navigation(Sprache) entsprechen dem Hauptblog
mit der Hinweis Seite "Das was Sie suchen ist nicht hier" (welche Fehlerseite Nummer ist mir leider nicht ersichtlich).

Gebe ich wieder den vollständigen Pfad ein http://www.beispiel.de/wordpress/en/home/ in den Browser
sind alle Layout und Sprachelemente wieder wie es sein soll.

Der Eintrag hat so wohl keine Auswirkung :-(

----------------------------

Belasse ich die von WP generierte Datenbank "option" Tabelle auf site url + home = http://www.beispiel.de/wordpress/de gibt es eben nur die Navigation(Sprache) und Design (ist aber auch in allen Sprachen gleich) des Hauptblogs mit dem bereits zitierten Fehlerseiten Text.

Hatte versucht auch da noch das /wordpress/ herauszunehmen ergab aber auch kein Erfolg.

----------------

Kannst man mir folgen ...
Hast Du nach diesem Ergebniss noch eine Idee/Möglichkeit?

Ich vermute, dass Wordpress selbst die URL interpretiert, um zu wissen, welche Seite es ausliefert.

Wenn du das "/wordpress" aus der URL haben möchtest, wäre ein Verschieben vielleicht der Königsweg:

http://faq.wordpress-deutschland.org/wordpress-url-aendern/

Ich weiß allerdings nicht, inwieweit so eine Vorgehensweise auch bei einer mehrsprachlichen Installation funktioniert

Ein Beitrag aus diesem Thread wurde in einen neuen Thread verschoben:

Frage zum Redirect