Visibility in Abhängigkeit von einem entfernten Element

Hallo zusammen,
schaut Euch mal bitte die Webseite http://cluster.pinkhouse.at/internationalisierung/partner/ an.

Wenn ich nun versuche die Unterseite /Innovation/Ennovation aufzurufen geht das nicht, weil das LI-Element nicht die Angaben von der Seite /../Partner/ überschreibt.

Was ich nun suche ist eine Bedingung, die ungefähr so aussehen soll:

Wenn 
#nav .menu ul li ul.level-2 li:hover
Dann
#nav .menu ul li.active ul {visibility: invisible}

Ich habe noch keinen Weg gefunden, wie man so etwas mit CSS lösen kann.
Wenn es gar nicht anders geht, dann muss es eben Javascript sein.

Tja, und nun bin ich auf Eure Hilfe angewiesen, weil ich sonst das gesamte Menü neu strukturieren müsste.

Verzweifelte Grüße
Marianne

Hallo,
du lagst richtig.
Da war eine Lücke, weil ich die zweite Navigationsebene mit einem

margin-top: -5px

versehen hatte.

Jetzt passts.
Danke - du hast mein Wochenende gerettet!

Viele Grüße
Marianne