Bild mit "Link-Grafik"

Hallo Tilman,

ja hier wurde eine entsprechende Klasse definiert, in diesem Fall "image"; die Lupe wird per CSS eingeblendet, siehe hierzu folgende Definitionen in der Datei http://magazine.web.de/static/styles/mod-content.css

#article .image .icon {
	background: url(/static/images/icons/enlarge.gif) right bottom no-repeat;
	display: block;
	left: 0;
	opacity: 0.60;
	overflow: hidden;
	position: absolute;
	text-indent: -1000px;
	top: 0;
}

#article .image .icon:hover {
	opacity: 1.0;
}

Die Lupe wird hier als Hintergrundbild eingebunden und mit der Eigenschaft opacity wird definiert, wie stark sie durch das eigentliche Bild durchscheint