Nun, ich möchte Joomla aber nicht ins Hauptverzeichnis verschieben. Ich möchte nur die Anzeige von "/Unterverzeichnis" unterbinden.
In dem verlinkten Beitrag wird auch nicht beschrieben, wie man Joomla verschiebt, sondern, wie man die Pfade anpasst. Du hast bei einem Rewrite in der .htaccess das selbe Problem wie bei einem Verschieben von Joomla: die Links müssen noch angepasst werden
Kann man die Joomla-HTaccess Datei nicht so anpassen dass es das Unterverzeichnis ausblendet?
Das kann man wie in Beitrag 6 beschrieben. Nur nützt dir der Rewrite ja nichts, wenn die internen Links weiterhin auf die nicht rewriteten URLs verweisen. Um das zu ändern, müssen die Pfade in der Konfigurationsdatei angepasst werden.