Passwortschutz in .htaccess Datei funktioniert nicht

Untenstehende .htaccess Datei soll ein Verzeichnis daten/fraktion mit passwort belegen. htpasswd ist angelegt. Absoluter Pfad bei Strato geholt.
Habe stundenlang keinen Erfolg. Wie kann man mir als Nobody helfen.

<Files fraktion.html>
AuthType Basic
AuthName "Geschützter Bereich - Bitte geben Sie ein Passwort ein!"
AuthUserFile "/mnt/web206/d0/34/52137734/htdocs/dgn/www.xxxxx/daten/images/.htpasswd"
require valid-user testman
</files>

wenn mir einer antworten möchte per email: ***

[Edit Jörg: aus Sicherheitsgründen Emailadresse entfernt]