String abschneiden bzw. weiterleiten [2]

Die Redirect-Direktive gehört nicht zu mod_rewrite, sondern ist Teil von mod_alias. Die beiden Module "agieren" unabhängig voneinander, können sich aber gegenseitig ins Gehege kommen.

Das oben von mir geschriebene gilt eben nur für mod_rewrite (und dessen Direktiven, die gewöhnlicherweise mit "Rewrite" beginnen):

mod_rewrite führt nur den Code der .htaccess Datei aus, welche im selben bzw. nächsthöchsten Verzeichnis liegt, in dem Fall /blog/.htaccess.