vergessene logindaten per mail zugeschickt bekommen [3]

jetzt hab ich doch noch ein problem.
wenn ein nutzer sich bei der eingabe seiner mailadresse zb vertippt, oder, da er mehrere adressen hat, irtümlicher weise eine email in das feld eingibt, die er zur registrierung gar nicht verwendet hat, wird er trotzdem auf die folgeseite weitergeleitet und bekommt einen text angezeigt der ihn glauben lässt er bekäme nun eine mail mit seinen zugangsdate zugeschickt.
kann ich in den code hier eine prüfung einbauen, ob die eingegebene mailadresse in der datenbank überhaupt existiert? und wenn nicht, das dann auf der seite eine fehlermeldung angezeigt wird, so das der user erneut eine adresse eingeben kann?

mysql_select_db($database_Registrierung, $Registrierung);
$query_R2 = "SELECT nutzername, passwort, mail FROM login WHERE mail = 'mail'";
$R2 = mysql_query($query_R2, $Registrierung) or die(mysql_error());
$row_R2 = mysql_fetch_assoc($R2);
$totalRows_R2 = mysql_num_rows($R2);
?>

ok, dann auf der "ausgabeseit", aber wie?

$colname_R2 = "-1";
if (isset($_POST['mail'])) {
  $colname_R2 = $_POST['mail'];
}
mysql_select_db($database_Registrierung, $Registrierung);
$query_R2 = sprintf("SELECT nutzername, passwort, mail FROM login WHERE mail = %s", GetSQLValueString($colname_R2, "text"));
$R2 = mysql_query($query_R2, $Registrierung) or die(mysql_error());
$row_R2 = mysql_fetch_assoc($R2);
$totalRows_R2 = mysql_num_rows($R2);
$empfaenger = $row_R2['mail'];
$betreff = 'mit-umzug-gelegenheit.de Zugangsdaten';
$nachricht = "Sie erhalten hier Ihre Zugangsdaten um sich bei mit-umzug-gelegenheit.de in Ihr Konto einzuloggen:
nutzername: " . $row_R2['nutzername'] . ",     passwort: " . $row_R2['passwort'];
$header = 'From: info@mit-umzug-gelegenheit.de ' . "\r\n" .
    'Reply-To: info@mit-umzug-gelegenheit.de ' . "\r\n" .
    'X-Mailer: PHP/' . phpversion();

mail($empfaenger, $betreff, $nachricht, $header);
?>

und wie muss dann die "else-anweisung" aussehen, damit dem user ein entsprechender hinweistext wie zb. "diese adresse ist in unserer datenbank nicht vorhanden" angezeigt wird ... am besten auf der seite auf der der nutzer die mail-adresse eingetragen hat?

super, danke nochmal :-)