410 für URL mit doppelter TLD

Servus zusammen,

ich habe eine Seite übernommen und komme bei einer 410 / Gone mit einer URL nicht mehr weiter. Alle Tests vielen bisher durch.

Der URL, den es nicht mehr gibt, lautet von der Syntax her:
https://www.tld.de/www.tld.de/abc.html

Fact ist, dass der Eintrag per "Redirect 410 www.tld.de/abc.html" nicht greift, was logisch ist.

D.h. ich müsste erst einmal den zweiten www.tld.de rausstrippen und dann den URL auf Gone setzen.

Aber wie? Ich komm da langsam echt aus dem Wald nicht mehr raus.
Any Tipps?

Echt jetzt?! Der Slash.. der Slahash.. Menno!!

Danke für den Tipp Jörg. Hatte ich jetzt echt die Riesentomaten auf den Augen?

Danke für die Hilfe Jörg :D *Ghettofaust*