Ordner per htaccess umbennen

Hallo zusammen,

ich suche eine Möglichkeit, einen Folder sprachenabhängig umzubennen.
Konkret:
Ich habe einen Folder der nennt sich "hallo-welt" darin liegt eine index.php.

www.domain.de/hallo-welt/index.php
www.domain.com/hello-world/index.php
www.domain.it/ciao-mondo/index.php

Alle Aufrufe sollen die gleiche Datei anzeigen.

www.domain.it/hallo-welt/index.php geht.
Es geht also nur um den einen Folder.

Wäre großartig, wenn man mir helfen könnte :)
Gruß
Pascal

Vielen Dank erst einmal.
Leider funktioniert es so nicht.

Genau, alle Domains führen mit /faserwelt/ in das Verzeichnis.

/hallo-welt/index.php geht nach wie vor
/ciao-mondo/index.php gibt einen 404 Fehler aus.

Mir scheint die Syntax ziemlich einleuchtent, deshalb fällt es mir schwer, da einen Fehler zu endecken.. :)

Wüsstest du noch was, Jörg?

Gruß