Query String in die URL übernehmen [2]

Die URL enthält aber keine Parameter vorname und nachname?

Wie funktioniert denn eine solche serverintere Rückübersetzung?

So wie in Beitrag 6, also ohne R(edirect)-Flag, und statt mit einer vollständigen URL mit einem relativen Pfad als Ziel

Den Unterschied zwischen Umschreiben und Weiterleiten hatte ich mal hier erklärt:

http://notizen.joergkrusesweb.de/n-2007-6/umleitung-weiterleitung-umschreibung.html

Die Kombination aus beiden ist hier beschrieben:

http://notizen.joergkrusesweb.de/n-2009-10/rewrite-redirect.html

Was hat es denn mit dem "test/" in der URL auf sich - befindet sich in dem Verzeichnis eine zusätzliche (Test-)Installation?

Ganz allgemein kannst du vorgehen wie in Beitrag 6 beschrieben - nur dass du stattdessen auf die dynamische URL rewritest:

RewriteRule ^suche/(.+)/(.+)$ index.php?option=com_content&view=article&id=1&vorname=$1&nachname=$2

... gegebenenfalls musst du vorne noch das "test/" anfügen

Ich habe es jetzt hingekriegt mit der Rückübersetzung. Das war genauso wie du geschrieben hattest. Vielen Dank nochmal für die Unterstützung.