Weiterleitung funktioniert nicht...

Gute Morgen,

Ich habe folgendes Problem.
Ich habe der Webseite www.kritinet.eu die vorher 3 unterschiedliche Sprachen hatte. Jetzt habe ich for jeder Sprache eine unterschiedlichen Domain, und möchte ich jetzt die jeweilige Seiten auf der richtige domain weiterleiten. Ich habe in wordpress meine .htacces datei wie folgt eingestellt:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

redirect 301 /anmeldung-newsletter https://kritinet.de/alg-info/anmeldung-newsletter/
redirect 301 /abmeldung-newsletter/ https://kritinet.de/alg-info/abmeldung-newsletter/
redirect 301 /aanmelden-nieuwsbrief/ https://kritinet.nl/newsletter/
redirect 301 /afmelden-nieuwsbrief/ https://kritinet.nl/info/afmelden-nieuwsbrief/
redirect 301 /aktief-op-kreta/ https://kritinet.nl/actief-kreta-ontdekken/
redirect 301 /bestemmingen/kreta/apokoronas/vakantiehuis-aggelamos/ https://kritinet.nl/bestemmingen/kreta/vakantiehuizen-kreta/vakantiehuis-west-kreta/vakantiehuis-aggelamos/
redirect 301 /aktief-op-kreta/boot-trips-op-kreta/ https://kritinet.nl/actief-kreta-ontdekken/prive-boottocht-kreta/

Allerdings bekomme ich bei der letzte einen 404, und ich habe keine Ahnung wieso ?
Ich bekomme statt der gewünschte https://kritinet.nl/actief-kreta-ontdekken/prive-boottocht-kreta/, leitet der weiter nach https://kritinet.nl/actief-kreta-ontdekken/boot-trips-op-kreta

Wie kann ich es so machen das ich keine Error mehr bekomme ?

Danke im Vorraus !

Max

Danke für die schnelle Antwort Jörg,

Leider ändert sich da überhaubt nichts,

meine datei sieht jetzt so aus:
# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

redirect 301 /anmeldung-newsletter https://kritinet.de/alg-info/anmeldung-newsletter/
redirect 301 /abmeldung-newsletter/ https://kritinet.de/alg-info/abmeldung-newsletter/
redirect 301 /aanmelden-nieuwsbrief/ https://kritinet.nl/newsletter/
redirect 301 /afmelden-nieuwsbrief/ https://kritinet.nl/info/afmelden-nieuwsbrief/
Redirect 301 /aktief-op-kreta/boot-trips-op-kreta/ https://kritinet.nl/actief-kreta-ontdekken/prive-boottocht-kreta/
Redirect 301 /aktief-op-kreta/ https://kritinet.nl/actief-kreta-ontdekken/


hat aber nichts gebracht, oder habe ich dich falsch verstanden ?

Danke,

Max

trotz cache leeren und verschiedene Browser keine Änderung bei mir..

Ja bei mir auf einmal auch Jörg ! Super.

Was soll einen Proxy sein ?

Noch mal ne kurze Frage...kann ich quasi so viele Seiten weiterleiten die ich will ?
2) ich muss also immer mit der verkürzte version anfangen wenn ich dich richtig verstanden habe ?

Danke vielmals !!!

Alles klar Jörg, vielen, vielen dank für deine Erklärungen !!