.htaccess - Weiterleitung auf Unterordner funktioniert nicht

Guten Abend.

Ich habe auf meinem Webspace momentan ein Forum (phpbb) und einen Link-Shortener (yourls) am laufen.
Beide funktionieren auch ordentlich und eine Weiterleitungen per htaccess sind auch eingerichtet.

Soweit gibts keine Probleme, jedoch habe ich für den Shortener zwei Domains - Eine für die verkürzen Links (ls.domain.de) und eine für das Admin-Panel (yourls.domain.de).

Die der Links leite ich momentan einfach in eine leere .php ( /yourls/test.php ), die fürs Panel jedoch auf einen weiteren Unterordner ( /yourls/admin/index.php ).
Das Problem ist nun jedoch, dass sowohl ls.domain.de wie auch yourls.domain.de auf yourls/test.php weitergeleitet wird.

Hier noch der Inhalt meiner .htaccess (diese liegt im root):

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?forum.domain.de$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/phpBB/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ /phpBB/$1
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?forum.domain.de$
RewriteRule ^(/)?$ phpBB/index.php [L]
RewriteEngine Off


RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?ls.domain.de$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/yourls/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ /yourls/$1
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?ls.domain.de$
RewriteRule ^(/)?$ yourls/index.php [L]
RewriteEngine Off


RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?yourls.domain.de$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^yourls/admin/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ yourls/admin/$1
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?yourls.domain.de$
RewriteRule ^(/)?$ yourls/admin/index.php [L]
RewriteEngine Off

domain.de ist natürlich nicht der richtige Name meiner Domain.


Anzumerken ist noch, dass Yourls im /yourls/ - Ordner eine weitere .htaccess erstellt hat:

# BEGIN YOURLS
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^.*$ /yourls-loader.php [L]
RewriteEngine Off
</IfModule>
# END YOURLS

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar, da ich gerade echt am verzweifeln bin...