[ ] -Problem mit eckigen Klammern

head:
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
<!-- Begin
var checkflag = "false";
function check(field) {
if (checkflag == "false") {
for (i = 0; i < field.length; i++) {
field[i].checked = true;}
checkflag = "true";
return " nichts "; }
else {
for (i = 0; i < field.length; i++) {
field[i].checked = false; }
checkflag = "false";
return " alles "; }
}
// End -->
</script>


body:
<input type="button" value=" alle auswählen " onClick="this.value=check(this.form.spruche[])">

Ich hab lauter checkboxen und nehm alle markierten in einen array auf.
das funktioniert wunderbar.
nun will ich einen button mit alle markieren/demarkieren darunter setzen, dass man alle auf einmal markieren/demarkieren kann.
nur mit den eckigen klammern gibts ein problem.
ich hab schon gegoogelt, aber leider nichts gefunden.
Bin für Hilfe dankbar!!

Simon

Noch besser.
DAnke