Ton abspielen bei neuen eintrag [3]

Ja, weil der Code fehlerhaft ist (s.u.), und PHP abbrechen muss - normalerweise mit einer Fehlermeldung - die du aber immer noch abgedreht hast. Die markierte Zeile solltest du also noch (wie schon in meinem letzten Beitrag beschrieben) ergänzen, damit PHP dir mitteilt, warum es abbricht oder wo irgendwas anderes schief läuft:

error_reporting(E_ALL);
ini_set('display_errors','On');

Die Fehler in deinem Code befinden sich in diesen Zeilen - dort fehlen noch die Semikola am Ende:

mysql_connect ($servername, $benutzer, $passwort);
mysql_select_db ($datenbank);