ok, hier eine seite wo in firefox gut alles passt und in IE verschiebungen gibt (z.b. neben das bild passt das text nicht mehr sondern rutsch weiter unter das bild, aber auch andere sachen....)
ich hoffe man kann was erkennen...
hier der xhtml text:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<meta name="Description" content="val cama e le sue bellezze in italiano e tedesco" />
<meta name="Keywords" content="val cama, alp de lagh, ProSpecieRara, mesolcina, escursionismo" />
<title>val cama</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/basic1.css" />
</head>
<body style="background-image: url('images/geschichte4.jpg'); ">
<!-- start main navigation -->
<div id="navcontainer">
<ul>
<li><a href="aktuelles_de.html">Aktuelles </a></li>
<li><a href="anreise_de.html">Standort & Anreise </a></li>
<li><a href="geschichte_de.html">Geschichte </a></li>
<li><a href="projekt_de.html">Entwicklungskonzept </a></li>
<li class="on2"><a style="background:none; color: #f23311" href="alpwirtschaft_de.html">Alpwirtschaft</a><ul>
<li><a href="alpdelagh_de.html">Alp de Lagh</a></li>
<li class="on3">» Unbewirtschaftete Alpen</li></ul></li>
<li><a href="waldreservat_de.html">Waldreservat </a></li>
<li><a href="natura_de.html" >Natur & Landschaft </a></li>
<li><a href="seen_de.html">Seen </a></li>
<li><a href="alpinismus_de.html">Wandern & Bergsteigen </a></li>
<li><a href="unterkuft_de.html">Unterkunft & Verpflegung </a></li>
</ul>
</div>
<!--end navigation -->
<!-- start top navigation -->
<div id="topnavi">
<ul>
<li><a href="index_de.html" class="erste">Home </a></li>
<li><a href="kontakt_de.html">Kontakt </a></li>
<li><a href="impressum_de.html">Impressum </a></li>
</ul>
</div>
<!--end topnavigation -->
<!-- start sprachwahl -->
<div id="language">
<ul>
<li><a href="alpen_de.html">Deutsch </a></li>
<li><a href="alpen_it.html">Italiano </a></li>
</ul>
</div>
<!--end sprachauswahl -->
<!--start titelbereich -->
<div id="Schatten"></div>
<div id="box1">
<h1>Alpen im Val Cama: zwischen Zerfall und Wiederbelebung</h1>
</div>
<!--end titelbereich -->
<!-- start content -->
<div id="contentarea">
<div id="box2">
<p><a name="Durch">Durch</a> sanfte angepasste Restaurierung soll der Zerfall der alten Alpgebäude gestoppt werden. <br /> Das <a style="text-decoration:none; font-weight:bold; color: #887869" href="projekt_de.html">Landschaftsentwicklungskonzept</a> des Val Cama sieht vor, dass die ehemaligen Alpgebäude nach und nach renoviert werden und dann als Unterkunft dem Wanderer zur Verfügung stehen.</p>
<p>Ein Beispiel für den gelungenen Wiederaufbau ist die <a href="#Albion" style="text-decoration: none; color:#6F6256">Alp d'Albion</a> (1600 m). Sie wurde Dank dem Einsatz der Gemeinde Verdabbio und vieler freiwilliger Helfer als besonders schöne und komfortable Schutzhütte hergerichtet. Die Eröffnung der <a href="#Vec" style="text-decoration: none; color:#6F6256">Alp Vec</a> (1794 m) steht bald bevor und wird dann auch dem Wanderer als Unterkunft dienen.</p>
<h2 class="marrone">Die Alpgebäude im Val Cama im Überblick:</h2>
<h5 style="padding-top:4px">Alp de Besarden (970 m)</h5>
<div class="alpwirtschaft"><img src="images/besarden.jpg" width="200" height="170" alt="besarden" /></div>
Das ehemalige Alpgebäude liegt direkt auf dem Weg zum Cama Bergsee.
Es steht dem Wanderer offen als einfache Notunterkunft.
<p>Die Alpflächen sind stark eingewachsen, nur im Bereich der Alpgebäude noch offen.</p>
<h3>Wanderung</h3>
<p>Wanderung zum Cama Bergsee. Siehe <a style="color:#f23311" href="alpinismus_de.html">Wandern & Bergsteigen</a></p>
<p style="clear:left"> </p>
<h5>Alp de Lumegn (1276 m)</h5>
<div class="alpwirtschaft"><img src="images/lumegn2.jpg" width="200" height="170" alt="lumegn" /></div>
Das renovierte Alpgebäude liegt im Val Cama Kessel unweit vom Cama-Bergsee.
Für die Hütte vergibt "Pro Val Cama" den Schlüssel an Wanderer.
Mehr info zur <a style="color:#f23311" href="unterkunft_de.html">Unterkunft</a>.
<p>Im Kessel weiden Ziegen und Kühe, was nicht nur unseren kleineren Besuchern viel Freude macht.</p>
<h3>Vorschläge zum Wandern:</h3>
<p>Über die Bocchetta del Notar ins Val Bodengo, verschiedene Gipfelmöglichkeiten usw.; siehe <a style="color:#f23311" href="alpinismus_de.html">Wandern & Bergsteigen</a></p>
<p style="clear:left"> </p>
<h5>Alp d’<a name="Albion">Albion</a> (1600 m)</h5>
<div class="alpwirtschaft">
<a href="albion_de.html" onclick="window.open('albion_de.html', 'Popup', 'width=900, height=700, left=200, top=100'); return false;">
<img src="images/albion_schnee.jpg" width="200" height="170" alt="albion" style="border:none" /></a></div>
Sie liegt über dem Cama Bergsee in 1600 m Höhe auf dem Wanderweg zum Sambrog Bergsee. Dank dem Einsatz
der Gemeinde Verdabbio und vieler freiwilliger Helfer wurde die Alp d`Albion als besonders schöne und
komfortable <a style="color:#f23311" href="unterkunft_de.html">Unterkunft</a> hergerichtet.
Bilder zum Wiederaufbau <a style="color:#f23311" href="albion_de.html" target="_blank">hier.</a>
<p>Die noch offenen Weiden werden mit Schafen und Eseln beweidet.</p>
<h3>Vorschläge zum Wandern:</h3>
<p>Sambrog Bergsee, Überschreitung ins Val D'Arbola usw.; siehe <a style="color:#f23311" href="alpinismus_de.html">
Wandern & Bergsteigen</a></p>
<p style="clear:left"> </p>
<h5>Alp<a name="Vec"> Vec</a> (1794 m)</h5>
<div class="alpwirtschaft">
<a href="alpvec.html" onclick="window.open('alpvec.html', 'Popup', 'width=400, height=400, left=200, top=100'); return false;">
<img src="images/vec2.jpg" width="200" height="170" alt="vec" style="border:none" /></a></div>
Sie liegt oberhalb der Alp d'Albion auf 1794 m Höhe. Der Wanderweg führt von dort weiter zum Sambrog Bergsee.
Die Alp wird mit viel freiwilligem Engagement und Unterstützung der Gemeinde Verdabbio hergerichtet
<a style="color:#f23311" href="alpvec.html">(siehe Bilder).</a> Nach der Eröffnung, voraussichtlich im Jahr 2007 oder 2008,
steht sie dem Wanderer als Unterkunft offen.
<p>Im Kessel der Alp Vec weiden genügsamen Engadiner Schafe, eine alte Rasse.</p>
<h3>Vorschläge zum Wandern:</h3>
<p>Sambrog Bergsee, Überschreitung ins Val D'Arbola usw.; siehe <a style="color:#f23311" href="alpinismus_de.html">
Wandern & Bergsteigen</a></p>
<p style="clear:left"> </p>
<h5>Alp de Sambrog (1993 m)</h5>
<div class="alpwirtschaft"><img src="images/sambrog2.jpg" width="200" height="170" alt="sambrog" /></div>
Die Alp liegt über der Waldgrenze auf 1993 m Höhe. Von hier aus erreicht man in ca.
15 Minuten den malerischen Sambrog Bergsee (2076 m). Das Gebäude steht als Notunterkunft offen.
Es schützt lediglich vor schlechtem Wetter und bietet keinerlei Komfort.
<br />Es ist geplant, die wunderschöne Alp zu restrukturieren und touristisch zu nutzen.
<p>Die Alpflächen sind Heute vorwiegend unternutzt.</p>
<h3>Vorschläge zum Wandern:</h3>
<p>Sambrog Bergsee, Piz de Sambrog, Überschreitung ins Val d'Arbola usw.;
siehe <a style="color:#f23311" href="alpinismus_de.html">Wandern & Bergsteigen</a></p>
<p style="clear:left"> </p>
<h5>Alp Broieta (1935 m)</h5>
<div class="alpwirtschaft"><img src="images/broieta.jpg" width="200" height="170" alt="broieta" /></div>
Aufgrund ihrer Abgelegenheit wurde die Alp schon früh aufgegeben.
Sie ist geöffnet und bietet dem Wanderer lediglich Schutz vor schlechtem Wetter.
<h3 style="padding-top: 10px">Wanderung:</h3>
<p>Nur erfahrenen Berggängern empfohlen.
Siehe <a style="color:#f23311" href="alpinismus_de.html">Wandern & Bergsteigen</a></p>
<p style="clear:left"> </p>
<h5>Alp Vazzola (1804 m)</h5>
<div class="alpwirtschaft"><img src="images/vazzola1.jpg" width="200" height="170" alt="vazzola" /></div>
Die Alp erreicht man vom Cama Bergsee aus nach einem steilen Aufstieg durch den Wald.
Das ehemalige Alpgebäude dient heute dem Wanderer als einfache Schutzhütte.
Mehr Info zur <a style="color:#f23311" href="unterkunft_de.html">Unterkunft.</a>
<p>Der größte Teil der Weidefläche ist verloren gegangen. Heute weiden noch Schafe auf der Alp Vazzola.</p>
<h3>Vorschläge zum Wandern:</h3>
<p>Überschreitung ins Val Leggia (über den Passo del Segnale di Vazzola) usw.; siehe <a style="color:#f23311" href="alpinismus_de.html">Wandern & Bergsteigen</a></p>
<p style="clear:left"> </p>
<h5>Alp d’Agnon (1905 m)</h5>
<div class="alpwirtschaft"><img src="images/agnon2.jpg" width="200" height="170" alt="agnon" /></div>
Die Alp liegt auf 1905 m Höhe und wird normalerweise über die Alp de Vazzola erreicht.
Die direkteste Route von den oberen Weiden der Alp de Lumegn ist dem normalen Wanderer abzuraten.
Das kleine Alpgebäude ist offen und bietet dem Wanderer lediglich Schutz vor schlechtem Wetter.
<p>Durch die nordexponierte Lage der Weideflächen bleibt das Futter länger frisch.
Einst soll die Butter der Alp d'Agnon von bester Qualität gewesen sein. Die Alp
wird Heute noch mit Schafen bestossen.</p>
<h3>Vorschläge zum Wandern:</h3>
<p>Siehe <a style="color:#f23311" href="alpinismus_de.html">Wandern & Bergsteigen</a></p>
<p><a href="#Durch" style="text-decoration: none">
<span style="color:#f32211">» » nach oben</span></a></p>
</div>
</div>
<!--end content-->
<!--start seitenbalken-->
<div id="box3">
<ul>
<li style="color: #887869; font-weight: bold; list-style-type:none; padding-bottom: 6px">Wandern im Val Cama</li>
<li class="testo"><span class="farbe"><a href="alpinismus_de.html" title="wandern" target="_blank">
Wandern & Bergsteigen</a></span></li>
</ul>
<ul>
<li style="color: #887869; font-weight: bold; list-style-type:none; padding-bottom: 6px">Standort der Hütten</li>
<li class="testo"><span class="farbe"><a href="pernottamenti_map.html" title="map" target="_blank">
Lageplan der Schützhütten</a></span></li>
<li class="testo"><span class="farbe"><a href="unterkunft_de.html">Unterkünfte des Val Camas</a></span></li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
und hier der css text:
body {
margin: 0;
padding: 0;
font: 80% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
text-align: center;
background: transparent none no-repeat;
width: 100%;
overflow: hidden;
}
/*Main-Navigation*/
#navcontainer li a:link, #navcontainer li a:visited, #navcontainer li a:hover, #navcontainer li.on {
background-image: url(../images/hor_linie_rot1.jpg);
}
#navcontainer {
position: absolute;
top: 230px;
left: 10px;
width: 195px;
text-align: left;
margin-left: 12px;
margin-right: 0;
padding-bottom: 2px;
}
#navcontainer ul {
list-style: none;
margin: 0;
padding: 0;
}
#navcontainer li a:link, #navcontainer li a:visited {
display: block;
text-decoration: none;
font-weight: bold;
font-size: 11px;
line-height: 15px;
padding-bottom: 5px;
padding-top: 5px;
color: #6F6256;
background-position: bottom left;
background-repeat: no-repeat;
}
#navcontainer li a:hover {
color: #C4C4C4;
background-repeat: no-repeat;
}
#navcontainer li.on {
list-style-type: disc;
color: #F23311;
font-weight: bold;
font-size: 11px;
background-position: bottom left;
background-repeat: no-repeat;
padding-bottom: 5px;
padding-top: 5px;
}
/*Main-Navigation Ebene 2*/
#navcontainer ul li.on2 {
list-style-type: disc;
color: #F23311;
font-weight: bold;
font-size: 11px;
padding-bottom: 2px;
padding-top: 2px;
background-image:none;
}
#navcontainer ul li.on2 ul li a:link, #navcontainer ul li.on2 ul li a:visited {
font-weight: normal;
display: block;
text-decoration: none;
font-size: 11px;
line-height: 15px;
padding-bottom: 2px;
padding-left: 10px;
padding-top: 2px;
color: #6F6256;
background-image:none;
}
#navcontainer ul li.on2 ul li a:hover {
color: #C4C4C4;
font-weight: normal;
background-image:none;
}
#navcontainer ul li.on2 ul li.on3 {
font-weight: normal;
font-size: 11px;
line-height: 15px;
padding-bottom: 2px;
padding-left: 10px;
padding-top: 2px;
color: #6F6256;
background-image:none;
}
/*Top-Navigation*/
#topnavi ul {
position: absolute;
top : 170px;
left: 236px;
list-style-type: none;
display: inline;
padding-left: 0;
margin-top: 10px;
margin-left: 0;
}
#topnavi li {
display: inline;
font-weight: bold;
font-size: 11px;
}
#topnavi li a:link, #topnavi li a:visited {
text-decoration: none;
border-left: 2px solid #F23311;
padding: 3px 6px;
color: #6F6256;
}
#topnavi li a.erste {
border-left: none;
}
#topnavi li a:hover {
color: #F23311;
}
/*End Top-Navigation*/
/*Sprachauswahl*/
#language ul {
position: absolute;
top : 195px;
left: 850px;
list-style-type: none;
display: inline;
padding-left: 0;
margin-top: 10px;
margin-left: 0;
}
#language li {
display: inline;
padding: 3px 3px;
border-left: 1px solid #F23311;
font-size: 11px;
}
#language li a:link, #language li a:visited {
text-decoration: none;
color: #6F6256;
}
#language li a:hover {
color: #F23311;
}
/*Inhalt*/
#Schatten {
padding: 0;
margin: 0;
position: absolute;
width: 21px;
top: 0;
left: 1016px;
height: 100%;
background: url(../images/schatten_verlauf.jpg) repeat-y top left white;
}
#box1 h1 {
position: absolute;
top: 230px;
left: 250px;
margin: 0;
padding-bottom: 20px;
text-align: left;
}
#contentarea {
overflow: auto;
font-size: 11px;
color: #6F6256;
position: absolute;
top: 265px;
left: 250px;
width: 766px;
height: 350px;
padding-bottom: 10px;
}
#box2 {
padding-bottom: 10px;
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 11px;
color: #6F6256;
width: 560px;
float: left;
text-align: left;
}
#lagocama img {
float: left;
margin: 3px;
}
.alpwirtschaft img {
float: left;
margin-right: 5px;
padding-right: 5px;
}
table {
padding: 4px;
}
captation {
font-weight: bold;
margin-left: 15px;
}
th {
padding-right: 8px;
padding-bottom: 6px;
}
td {
padding-right: 8px;
padding-bottom: 6px;
}
.cl {
clear: left;
}
.bilder {
float: left;
text-align: left;
margin: 15px;
}
.lista {
list-style-type:none;
color:#6F6256;
padding-top: 0;
padding-left: 0;
padding-bottom: 2px;
margin-left: 0;
}
#lista_posizione {
display:inline;
padding: 0;
margin: 0;
}
h1 {
color: #F23311;
font-weight: bold;
font-size: 18px;
padding-bottom: 10px;
}
h2 {
font-weight: bold;
font-size: 14px;
}
h3 {
color: #6F6256;
font-weight: bold;
font-size: 11px;
padding: 0;
margin:0;
}
h4 {
color: #9EC2E3;
font-weight: bold;
font-size: 14px;
padding-bottom: 20px;
margin:0;
}
h5 {
color: #6F6256;
font-weight: bold;
font-size: 12px;
padding-bottom: 10px;
margin: 0;
}
.marrone {
color: #EDC702;
font-weight: bold;
padding-top: 6px;
padding-bottom: 6px;
}
.verdone {
color: #D4ED2F;
font-weight: bold;
font-size:12px;
padding-top: 6px;
}
.rosa {
color:#DD9F7B;
font-weight: bold;
padding-top: 6px;
padding-bottom: 6px;
}
.blu {
color: #7FB1DF;
font-weight: bold;
font-size: 12px;
padding-top: 10px;
}
#blu2 {
color: #AAC2C7;
font-weight: bold;
font-size: 12px;
padding-top: 20px;
}
/*Seitenspalte*/
#box3 {
text-align: left;
font-size: 11px;
float: right;
position: absolute;
top: 265px;
left: 850px;
margin-left: 0;
width: 150px;
}
ul {
list-style-type: disc;
color: #F23311;
display: inline;
text-decoration: none;
text-align: left;
}
.testo {
padding-bottom: 8px;
}
.farbe {
color: #6F6256;
}
.testo a {
text-decoration: none;
color: #6F6256;
}
hilft dir das....
danke vielmals
saluti
trudi