Einfache Weiterleitung per modRewrite

hi!

ich möchte gerne, dass auf meiner domain von "domain.com" auf "www.domain.com" weitergeleitet wird. eigentlich kein problem, sollte man denken. habe hier im forum auch gelesen wie das gehen soll - auch in anderen foren.

bei mir geht es aber leider nicht :( bekomme folgende fehlermeldung:

---------------------------------------------------------
Forbidden
You don't have permission to access / on this server.
---------------------------------------------------------

ich habe voll root rechte auf den server. benutze debian mit confixx.

hier mein modR code:
----------------------
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^bubble-pics\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.bubble-pics.com/$1 [R=301,L]

hab ich da irgendwas falsch gemacht? wieso bekomme ich bloss eine fehlermeldung wegen fehlender rechte?

wäre super dankbar für einen tipp.

timo

danke für die schnelle Antwort!

wenn ich Deinen zusatz hinzufüge dann bekomme ich einen "Internal Server Error". mir ist aber gerade aufgefallen, dass ich ja noch das modr-Modul laden muss. frage mich bloss gerade wie das geht. ich habe ja so eine komische debian confixx geschichte und muss httpd.conf änderungen in einem VirtualHost tag vornehmen. weisst Du wie ich dort das modR modul laden kann?

es läuft apache2.

hab gerade bemerkt, dass es für meine domain noch eine spezielle error.log gibt. dort werden folgende errors ausgegeben:

------------------------------------
ohne Options +FollowSymlinks
/var/www/web1/html/.htaccess: Options not allowed here

mit Options +FollowSymlinks
Options FollowSymLinks or SymLinksIfOwnerMatch is off which implies that RewriteRule directive is forbidden: /var/www/web1/html/

hmm, ich habs jetzt angepasst und bekomme keine fehlermeldung mehr. umgeschrieben wird aber leider auch nichts. :/