htaccess: 2 Domains auf unterschiedliche Verzeichnisse umleiten

Hallo Ihr Wissenden!

Nachdem ich hier schon viel Schlaues zum Thema gelesen habe, komme ich leider trotzdem nicht weiter.

Folgende Konstellation:

Auf einem Webspace liegen zwei Domains (A und B).
Beim Aufruf von domainA soll /ordnerA/index.php angezeigt werden.
Beim Aufruf von domainB soll /ordnerB/index.html angezeigt werden

Im Root liegt eine .htaccess mit folgendem Inhalt:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?domainA\.de
RewriteRule ^$ /ordnerA/index.php
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?domainB\.de
RewriteRule ^$ /ordnerB/index.html

Die erste Umleitung funktioniert wunderbar, ABER beim Aufrufen von Domain B kommt eine Seite, in der die Pfade zum css und zu allen Unterseiten nicht mehr stimmen.

Wenn ich hingegen die Seite B direkt aufrufe (www.domainA.de/ordnerB/index.html) ist alles gut.

Warum ich das nicht über die Konfigurationsmöglichkeiten des Hosters mache? Weil dann leider das cms in ordnerA nicht mehr funktioniert, da habe ich wohl bei der Installation einen Fehler gemacht :(

Im ordnerA des cms liegt auch noch eine .htaccess, in der aber

 RewriteBase /ordnerA

angegeben ist und die deshalb hier eigentlich reinpfuschen dürfte, oder?

Ich hoffe auf Hilfe!
Dank & Gruß
uzo