Redirect 301 und Fehlermeldung 310

Hallo,

ich möchte dynamiche Unterseiten in Statische umbenennen.

Mit folgendem Code erstelle ich eine neue Adresse:

RewriteRule (^|\/)statisch.html$                      $1index.php?content=dynamisch 

Nun habe ich zwei Adressen mit gleichem Inhalt.
Mit folgendem Code leite die dynamische Seite auf die virtuell erstellte statische Seite weiter, um doppelten Content zu verhindern:

RewriteCond %{QUERY_STRING} content=dynamisch
RewriteRule index\.php http://www.domain.tld/statisch.html? [L,R=301]

Dann kommt allerdings die Fehlermeldung
" Fehler 310 (net::ERR_TOO_MANY_REDIRECTS): Zu viele Umleitungen. "

Gibt es eine Lösung eine existierende php Seite komplett in eine html Seite dauerhaft umzubenennen?

Ich habe lange gesucht, aber konnte leider keine Lösung zu meinem Problem finden. Ich hoffe, dass hier jemand helfen kann.

Danke.

Poah! Ich glaubs nicht! :-)
Es funktioniert!

Geil Geil Geil! Danke!

Zitat von AndreG

Wie verhindere ich, dass die Unterkomponenten wie
www.domain.tld/index.php?content=dynamisch&auswahlfeld1=bla&auswahlfeld2=blubb

auch alle auf

www.domain.tld/statisch.html weiterleiten?

Mit dem Delimiter $

RewriteCond %{THE_REQUEST} content=dynamisch$

Ziel ist eine Weiterleitung der Unterseiten auf
www.domain.tld/statisch/bla-blubb

Du kannst Variablen aus der RewriteCond mit %1, %2 etc. wiederaufnehmen:

RewriteCond %{THE_REQUEST} content=dynamisch&auswahlfeld1=(.+)&auswahlfeld2=(.+)
RewriteRule index\.php http://www.example.com/statisch/%1-%2? [L,R=301]

Ja, sorry, das $ war bei THE_REQUEST auch Blödsinn, das Ende des URL wird dort ja durch ein Leerzeichen markiert. Dieses kann man in der htaccess durch ein "\ " darstellen. Beachte hier das Leerzeichen am Ende der Zeile:

RewriteCond %{THE_REQUEST} content=dynamisch\ 

... oder falls das nicht funktioniert, das Leerzeichen mit Anführungszeichen mit einschließen:

RewriteCond %{THE_REQUEST} "content=dynamisch "