Umleiten der Unterseiten funktioniert nicht

Hallo,
ich beschäftige mich erst seit wenigen Tagen mit htaccess, bin technisch nicht gerade versiert, muss aber eine Domain mit den Unterseiten auf eine andere Domain umleiten.

Auf dem Server (1und1) liegt also ein Ordner, auf den die neue Domain verweist, und einer auf den die alte Domain verweist. Beide Ordner haben identischen Inhalt, nur in dem Ordner der alten Domain liegt eine htaccess mit dem Code:

RewriteEngine on

RedirectPermanent / http://www.neuedomain.com

Das funktioniert auch. Bei Aufruf der alten Domain wird auf die neue umgeleitet. Auch innerhalb der dann neuen Domain funktionieren die Verlinkungen.

Was aber nicht funktioniert: Wenn ich direkt auf eine Unterseite der alten Domain gehe. Dann werde ich nicht, wie ich möchte, auf dieselbe Seite der neuen Domain umgeleitet.
Ich gebe also ein: www.altedomain.de/index.htm und werde dann umgeleitet auf www.neuedomain.deindex.htm - was natürlich eine Fehlermeldung ausgibt.

Welchen Code brauche ich also, damit das richtig funktioniert?

Danke!!

dido

Vielen Dank Jörg, das wars! Da hätte ich glatt auch selbst draufkommen können....

Noch was: Ist RedirectPermanent für Google das gleiche wie Redirect 301?
Ich frage deshalb, weil meine Seite, bisher unter den ersten 10, seit der Umleitung komplett raus ist aus den Suchergebnissen. Also die alte Seite soll ja raus sein, aber ich dachte, dafür ist die 301 da, dass die neue dann relativ nahtlos reinkommt? Oder hätte ich dafür 301 schreiben müssen statt redirectpermanent?

Danke,
dido

Vielen Dank Jörg!!

"/shop" ist nicht Bestandteil des Hosts (der Domain)!

Du kannst es so versuchen:

RewriteEngine on

RewriteRule ^shop/(.*)$ http://www.domain.de/$1 [R=301,L]

So kannst du das auch machen - die RewriteCond kannst du dir dabei allerdings ersparen.