URL weiterleiten

Super! Das funzt! Jetzt hab ich alle alten auf die neuen URLs weiterleiten können.

Jetzt hab ich nur ein Problem, nämlich möchte ich die URL http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/ auf die URL http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/unsere-philosophie/ weiterleiten, da bei beiden Seiten der exakt gleiche Text angezeigt wird. Wenn das nun allerdings folgendermaßen (egal, ob vor oder nach den URL-Umschreibungen) versuche:

Redirect 301 /unternehmen http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/unsere-philosophie?

wird folgende URL erzeugt:

http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/unsere-philosophie?/unsere-philosophie

und es kommt ein 310-Fehler (die Webseite habe zu viele Umleitungen erzeugt).

Wenn ich das Fragezeichen am Ende weglassen, wird diese URL erzeugt:

http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie/unsere-philosophie

Was mache ich falsch?

Muss ich da nicht noch ne Bedingung eingeben? Falls ja, wie würde die genau aussehen? Wenn ich nur das einfüge, leitet es nicht weiter.

Ja, ist sie. Hier der Inhalt der .htaccess, wie ich es getestet habe:

AddHandler x-httpd-php5 .js
AddHandler x-httpd-php .js
AddType application/x-httpd-php5 .js
AddType application/x-httpd-php .js

RewriteEngine On

RewriteBase /

RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=72&Itemid=55
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/dienstleistungen? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=category&layout=blog&id=1&Itemid=56
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/home/aktuelles? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=48&Itemid=57
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/dienstleistungen/kalibrierung? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=69&Itemid=59
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/dienstleistungen/messmittelmanagement? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=60&Itemid=68
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/leistungsspektrum/optik? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_chronocontact&Itemid=75
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/kontakt/preisliste? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=63&Itemid=78
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/geschichte? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=64&Itemid=79
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/kunden? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=65&Itemid=80
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/unser-team? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=60&Itemid=68
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/leistungsspektrum/optik? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_acymailing&view=user&Itemid=125
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/home/anmelden-zum-newsletter? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=70&Itemid=60
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/dienstleistungen/lohnmessungen-und-erstmustermessungen? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=71&Itemid=61
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/dienstleistungen/messunsicherheitsberechnungen? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=64&Itemid=63
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/dienstleistungen/referenzen? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=76&Itemid=64
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/leistungsspektrum? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=61&Itemid=65
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/leistungsspektrum/leistungsportfolio-akkreditierungen? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=58&Itemid=69
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/leistungsspektrum/laenge? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=57&Itemid=66
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/leistungsspektrum/elektrotechnik-labor-und-temperaturkammer? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=68&Itemid=107
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/leistungsspektrum/temperaturmesstechnik? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=59&Itemid=67
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/leistungsspektrum/druck? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=74&Itemid=73
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/kontakt? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_chronocontact&Itemid=74
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/kontakt/anfrage? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=67&Itemid=76
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/kontakt/ansprechpartner? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=73&Itemid=109
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/kontakt/anfahrt? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=59&Itemid=67
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/leistungsspektrum/druck? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_acymailing&view=user&Itemid=129
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/kontakt/anmelden-zum-newsletter? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=72&Itemid=77
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/unternehmen? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=72&Itemid=58
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/unsere-philosophie? [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=66&Itemid=81
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/offene-stellen? [L,R=301]

RewriteRule ^unternehmen/$ http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/unsere-philosophie/ [R=301,L]

########## Begin - Joomla! core SEF Section
#
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/index.php
RewriteCond %{REQUEST_URI} (/|\.php|\.html|\.htm|\.feed|\.pdf|\.raw|/[^.]*)$  [NC]
RewriteRule (.*) index.php
RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization},L,R=301]
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/ [R=301]

Die folgende Zeile ist allerdings momentan auskommentiert:

RewriteRule ^unternehmen/$ http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/unsere-philosophie/ [R=301,L]

Hat sich erledigt. Hab die Zeile folgendermaßen abgeändert:

RewriteRule ^unternehmen$ http://www.kdkgmbh.de/unternehmen/unsere-philosophie? [R=301,L]

Und so hat es dann funktioniert.

Nun habe ich aber doch noch ein anderes Problem. Und zwar habe ich auch noch versucht mittels folgendem Code

RewriteCond %{QUERY_STRING} option=com_content&view=article&id=91&Itemid=82
RewriteRule index\.php http://www.kdkgmbh.de/kan-messmittelverwaltung? [L,R=301]
RewriteRule ^can/$ http://www.kdkgmbh.de/kan-messmittelverwaltung? [R=301,L]

zu erreichen, dass die Seite, die momentan unter http://www.kdkgmbh.de/index.php?option=com_content&view=article&id=91&Itemid=82 erreichbar ist, auf die URL http://www.kdkgmbh.de/kan-messmittelverwaltung weiterzuleiten. Der Menüpunkt leitet momentan auf /can weiter, was jedoch ein Login-Menü einer anderen Unterseite anzeigt statt diese Seite, obwohl dafür keine Weiterleitung o.ä. eingerichtet ist.

Die Weiterleitungen funktionieren auch, es kommt dann allerdings jeweils nur eine 404-Seite.