Mehrere Domains weiterleiten

Hallo,
ich habe folgendes Problem, meine htaccess regelt mehrere Domains. Jetzt möchte ich, dass beim Aufruf einer Domain mit Unterverzeichnis auf eine andere URL weitergeleitet wird.

Damit fange ich die aufgerufene Domain ab und leite diese auf die gewünschte Seite weiter:

RewriteCond %{HTTP_HOST} domain2.de$ [NC]
RewriteRule ^$ /index.php

Ich bekomme es einfach nicht hin einen Aufruf von domain2.de/aktion weiterzuleiten.

Folgendes klappt einfach nicht:

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^domain2.de
#RewriteRule !^aktion/ http://www.domain2.de/inhalt1/main/aktion_1236.html

Damit erhalte ich einen Endlosschleife. Aber ich verstehe nicht warum?

Viele Grüße,
Robse

Ok, die Endlosschleife ist jetzt behoben, allerdings meldet mir jetzt der Browser, dass es den Pfad www.domain2.de/aktion nicht gibt.

Das ist soweit auch richtig, da ich diese Anfrage ja gerne an http://www.domain2.de/inhalt1/main/aktion_1236.html weiterleiten lassen möchte.

Muss ich das dann mit REQUEST_URI lösen? Wenn ja, wie, ich hab diese Anweisung noch nie eingesetzt und werd auch aus den gängingen Dokus auch nicht schlau.

Das macht sinn :-).
Leider wird mir jetzt immer eine 404 ausgegeben, obwohl es den Pfad auf den weitergeleitet wird zu 100% gibt.

Hast du noch eine Idee woran es liegen könnte? Kann die rewrite Rule überhaupt funktionieren, wenn es den Ordner aktion garnicht gibt?

Danke für Deine Hilfe!
Der Fehler lag wohl am CMS was da noch mit gemischt hat.

@ Stefan

ich habe deine Frage hier beantwortet