Es gibt keine Fehlermeldung für die Ümleitung müsste somit Ok sein.
http://www.fahrrad-workshop-sprockhoevel.de/ wird aber immer noch nicht weitergeleitet - der .htaccess Code wurde noch nicht geändert?
Sollte ich die http in der Search-Console löschen und eine neue anlegen mit
https.//www.fahrrad-workshop-sprockhoevel.de? Eine Adressänderung ist aus meiner Sicht nicht möglich.
Meine Empfehlung zielte eigentlich auf das Anlegen einer zusätzlichen Property, wie hier beschrieben:
https://support.google.com/webmasters/answer/34592?hl=de
... und insbesondere diesen Absatz:
https://www.ihrebeispielurl.de/ – Erfasst nur Daten für die HTTPS-Version der Website. Sowohl die HTTP- als auch die HTTPS-Version Ihrer Website sollten als separate Property hinzugefügt werden.
Ich habe in der Search Console auch verschiedene Varianten einer Domain als Properties angelegt, wie z.B. http://example.com und https://example.com; das ist dann nützlich, um zu sehen, wie schnell Google die 301 Weiterleitungen verarbeitet, oder ob ich bei den Redirects irgendwelche Fehler gemacht habe. Wenn für http://example.com keine Daten mehr angezeigt werden, weiß ich, dass alles OK ist, und ich lösche die Property.